La France en Belgique Ambassade de France à Bruxelles
fontsizeup fontsizedown

 français    Nederlands  
Accueil » Revues de presse

Revue de la presse flamande du 22 mai 2013

PRINCIPAUX TITRES


DE STANDAARD

De Wever veut une nouvelle équipe pour le Beerschot (1 et 14-15)

Catastrophe naturelle mortelle à Moore (1 et 18-21)

Le Sénat américain soupçonne Apple d’avoir fraudé des milliards (1 et 2-3)

Bogaert regrette le choix de chasseurs de têtes pour la fonction publique (4)

Un suicide devant l’autel à Notre-Dame de Paris (17)


DE MORGEN

De Wever veut incorporer le club de Zulte Waregem à Anvers (1 et 3)

Les élections européennes auront lieu le 25 mai en Belgique (1)

Apple a éludé pour des milliards d’impôts (1 et 6)

Hommage aux victimes de la première guerre mondiale (7)

L’anglais n’est las le bienvenu dans « la France » (14)


HET LAATSTE NIEUWS

Neuf enfants périssent à Moore (1 et 8-9)

Les Flamands paient 40 millions de taxes de roulage de plus (1 et 4)

Milquet envisage une police « light » (4)

Detiège mère et fille pour de meilleurs soins hospitaliers (4)

39 victimes exigent de l’église un million d’euros (16)


GAZET VAN ANTWERPEN

Tornade à Oklahoma : tout était balayé en quelques secondes (1 et 6-7)

Le plan de De Wever pour un football au sommet à Anvers (1 et 3-4 + Sport)

Une victime exige 10.000 euro de l’église (11)

La qualité de l’eau belge la plus mauvaise d’Europe (10)

La déclaration fiscale belge la plus complexe d’Europe (27)


DE TIJD

Di Rupo cherche des hommes et des femmes pour 101 postes (1 et 2)

L’industrie attend 4.000 hectares de terrains promis par le Gouvernement flamand (1 et 5)

L’ambassadeur américain Howard Gutman devient administrateur chez Exmar (1 et 5)

Belgocontrol connaît des problèmes financiers (1 et 17)

L’accord commercial États-Unis/ Union européenne « too big to fail » (10)

Elia lorgne vers ses collègues français et néerlandais (1 et 15)


KNACK (Hebdo)

Éditorial : Dieu et les petits dieux – Walter Pauli (3)

Chika Unigwe : « la Belgique est un pays structurellement raciste » (9)

Les rumeurs d’abdication du Roi Albert II (16 et 30)

L’Europe, bouc émissaire (20)

Des libéraux fiers de leurs fils : Herman De Croo et Louis Michel (24)

« Le chômage des jeunes n’est pas un drame » (38)

Daniel Senesael et Gérard Depardieu (40)

Le général marocain de Guatanamo (66)

Raphaël Vago à propos du nouvel antisémitisme (70)

Rencontre avec Omar Bin Laden (106)

Questions à Jean-Marie Dedecker à propos du front flamand (103)


TRADUCTIONS


101 nominations –Bart Haeck - éditorial – DE TIJD

Puisque notre bien-être passe quand même, pour moitié, par la fonction publique, nous sommes en droit d’espérer que ce seront les meilleurs qui gèreront celle-ci. Mais le carrousel des nominations n’augure rien de bon.

Dans son accord gouvernemental, Elio Di Rupo avançait des propositions pour apporter plus d’éthique dans la politique, afin de restaurer la crédibilité entamée par la crise institutionnelle. Le carrousel des nominations, qui a démarré il y a plusieurs années montre qu’il y a loin de la parole aux actes. Il ne faut pas seulement avoir les compétences requises pour accéder à une fonction supérieure dans l’administration, il faut aussi avoir l’appui politique ad hoc au juste moment. Après l’impasse dans laquelle l’incertitude politique a plongé l’administration, il avait été décidé d’établir un « cadastre des nominations », d’autant que s’ajoutait aux nominations dans l’administration celles des trois directeurs à la SNCB. Aujourd’hui, c’est chose faite et on peut commencer l’exercice d’attribuer aux institutions et entreprises publiques des dirigeants qui gèreront celles-ci. Mais ce qui se passe comme tractations n’a pas grand-chose à voir avec les beaux principes énoncés dans l’accord gouvernemental.. (Page 2)


Ce sera des nominations politiques – Guy Tegenbos - éditorial- DE TIJD

Par son approche, le Gouvernement témoigne d’un mépris pour ses entreprises publiques et leurs managers

Celui qui avait espéré que la nomination reportée depuis longtemps de patrons de cinq entreprises publiques se ferait selon une procédure plus ou moins dépolitisée doit perdre toutes ses illusions. Il s’agira bien de nominations politiques à répartir entre les six partis de la majorité, heureux qu’il y ait aussi des mandats d’administrateurs. Le Selor, chargé en principe du recrutement du personnel de la fonction publique, est exclu de la procédure des patrons d’entreprises publiques, soi-disant parce qu’il ne travaille pas assez vite. Une excuse facile pour un Gouvernement qui se dispute depuis plus d’un an au lieu de considérer avant tout la compétence des futurs patrons. Mais puisque le Selor n’est pas apte à décider assez vite, le gouvernement a recours à des chasseurs de têtes, qui toutefois vont devoir se plier à ses exigences. Ils devront uniquement désigner cinq candidats pour chaque poste et ceci, sans préciser lequel est le meilleur.

On ne voit pas très bien quel bureau de sélection engagerait sa crédibilité à nommer cinq candidats en sachant que le plus mauvais pourrait être désigné. Hendrik Bogaert a raison de protesté contre cette décision et d’insister pour que le Selor soit impliqué, mais tout le monde sait que cela ne servira à rien car il s’agira bien de nominations politiques.

Pourquoi ne pas laisser le Ministre compétent prendre ses responsabilités ? (Page 2)


Le football à Anvers – Luc Van der Kelen - éditorial- HET LAATSTE NIEUWS

Le sport n’est pas, en Belgique, comme aux Etats-Unis, l’affaire d’un richard qui peut se permettre d’acheter un club à Indiana et de le transporter à New-York

Le football est, en Belgique, le sport des jeunes et des vieux, des petits diables aux vétérans, intégrés dans le village ou la ville, souvent avec toute leur famille et quand ils ne peuvent plus jouer, ils entretiennent la pelouse ou travaillent à la cantine. C’est ce qui permet aux clubs de survivre et quand ils font faillite, ils renaissent souvent de leurs cendres. C’est pourquoi la communauté du Beerschot ne veut pas que le club meure.

Le projet de transplanter le club de Zulte Waregem sur le stade du Beerschot paraît à beaucoup stupide voire absurde. Comme si la fête du vice-champion, dimanche, avait sonné le glas pour tous les supporters qui se pressaient sur la grand place de Waregem. Pourquoi souhaiteraient-ils une transplantation de leur équipe vers une ville avec laquelle ils n’ont pas d’affinité et dont ils n’ont jamais chanté l’hymne. (Page 2)


publié le 22.05.2013

Liens utiles

Facebook Twitter Google+ Storify Foursquare Youtube Dailymotion Flickr RSS