La France en Belgique

914. Cérémonies d'hommages aux combattants de la bataille de Chastre-Gembloux

Service de presse — 2012-05-16T10:15:52Z

Le 13 mai 2012, les 72e cérémonies d'hommage aux combattants de la bataille de Chastre-Gembloux (14 au 16 mai 1940) se sont tenues à Gembloux (au monument "Aymes") et à la Nécropole Française de Chastre, en présence de l'ambassadeur de France, Madame Michèle Boccoz et du président de la Chambre des représentants, M. Alain Flahaut, en plus de ses homologues marocains, tunisiens et sénégalais, ainsi que le ministre-conseiller de l'ambassade d'Algérie. Le Haut-Commissaire du Maroc pour les anciens combattants, le Consul général de France (Sylvain Berger) et deux élus de l'Assemblée des Français de l'Etranger, Mme Monseu-Ducarme et M. Seingry, étaient également présents, ainsi que les Bourgmestres de Chastre et Gembloux, et le colonel (hre) François, président du comité franco-belge de Gembloux.

40 porte-drapeaux, français et belges, étaient encadrés par M. Claude Comte-Offenbach, Président de l'Union des Sociétés militaire françaises de Belgique. La cérémonie était dirigée par le Commandant Sibille, chef du protocole de la défense belge. Un détachement de l'armée belge était également présent.

Les troupes d'Afrique, et singulièrement les marocains ont payés un lourd tribut à la défense de la Belgique contre l'invasion nazie. Sur 3000 marocains qui entrèrent en Belgique en mai 1940, près de 2000 vont périr au cours de la bataille de Gembloux et seuls cinquante reverrons leur pays.

La Bataille de Chastre-Gembloux fut livrée par le IVième Corps de la première armée française et le 15e Corps de blindés de l'armée allemande. Le IVième Corps, composé de la 15e DIM (Division Motorisé) et de la 1e DM (Division Marocaine), commandé par le général Aymes, avait reçu la tâche périlleuse de barrer la route de Gembloux, pour interdire aux Allemands l'accès à la vallée de la Sambre et donc la frontière française du nord.

Les combats furent d'une violence inouïe, allant jusqu'à des affrontements au corps à corps et débouchèrent au moment de la contre attaque française du 15 mai à la première bataille de blindés de l'histoire militaire et accessoirement à une victoire tactique française, la seule dans le chaos de la campagne de France en 1940.

Peu connue, voir oubliée des livres d'histoires, cette victoire doit beaucoup à la détermination héroïque des combattants marocains de la 1e DM, dont 80% des effectifs périrent à Gembloux.

Jurgen Braekevelt

Les photos sont de l'Adjudant Jürgen Braekevelt de la Défense Belge

915. Investiture de Monsieur François Hollande, Président de la République

Service de presse — 2012-05-15T15:12:54Z

Monsieur François Hollande a été investi Président de la République ce matin. La passation de pouvoir entre Nicolas Sarkozy et François Hollande s'est déroulée au Palais de l'Élysée. La composition du nouveau gouvernement devrait être connue ce mercredi soir.

916. Herdenkingsceremonie voor de 67ste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog

Service de presse — 2012-05-15T10:24:10Z

Een herdenkingsceremonie voor de 67ste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog in België en in Europe heeft plaatsgevonden op 8 mei bij de Congreskolom in Brussel. Tal van prestigieuze persoonkijkheden waren aanwezig, waaronder Koning Albert II, Generaal Jef Van den Put, minister van Defensie Pieter De Crem en Parlementsvoorzitter André Flahaut.

Ambassadeur van Frankrijk Michèle Boccoz was eveneens aanwezig om de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog te herdenken. Ze heefet een bloemenkrans neergelegd voor het graf van de Onbekende Soldaat.

917. Nationale dag ter herdenking aan de slavenhandel, de slavernij en de afschaffing ervan

Service de presse — 2012-05-15T06:36:00Z

Tien mei is de Franse nationale dage ter herdenking aan de slavenhandel, de slavernij en de afschaffing ervan. Op die dag wordt een officiële ceremonie georganiseerd onder leiding van de President van de Republiek. Herdenkingsplechtigheden werden ook georganiseerd in het hele land. Op de Quai Branly in Parijs werd van 9 tot 11 mei een internationaal colloquium over archeologie en slavernij gehouden.

Voor meer informatie kunt u terecht op deze website:

http://www.cpmhe.fr/spip.php?article996

919. Decoratie : Uitreiking van de luchtvaart medaille aan de heer Gérard de Brouwère

Service de presse — 2012-05-11T14:29:23Z

Op 26 april 2012 , ontving Mervouw Michèle Boccoz, Ambassadeur van Frankrijk in Belgïe, de heer Gérard de Brouwère, in het residentie van Frankrijk, om hem in de naam van het Franse republiek, de luchtvaart medaille uit te reiken.

Aftreksel van het discours van Mervrouw de Ambassadeur, Michèle Boccoz

“Vooraleer ik de redenen vermeldt die U de erkenning van het franse repuliek waard zijn, laat mij hier de historische en srategische context herinneren, gerurende U een grote rol heeft gespeelt voor het franse marine luchtvaart.

Toen de Noord-Antlantiche Raad zich in december 1956 zorgen maakt over het gebrek aan midellen die met de onderwater dreiging kunnen omgaan, hebben tien van de veertien geallierde landen hun inspanningen gebundeld, met een groep deskundigen die de opdracht hadden, zo vlug mogelijk een vliegtiug te ontwikkelen die de nieuwe dreiging efficient zou kunnen bestrijden. Twee van die tien landen waren Belgïe en Frankrijk. De missie van de groep was een operationele programma te ontwikelen. De groep begon zijn werkzaamheden op 16 april 1957, drie weeken na de ondertekening van het verdrag van Rome.

Het operationele programma is unaniem goedgekeurd door het personeel op 21 januari 1958. Het leidde tot de keuze van de BREGUET 1150-project, dat zal worden goedgekeurd door de Noord-Atlantische Raad van 30 januari 1959. De eerste vlucht van het vliegtuig 01 vindt plaats op 21 oktober 1961.

Meneer Gerard de Brouwère

U bent, als hoog ambtenaar bij het ministerie van Economische Zaken van België, door U regering aangewezen als gevolmachtigd vertegenwoordiger bij Comité ATLANTIC, tussen 1964 en 1972, waarschijnlijk de meest belangrijke jaren van het programma. Voorzitter van deze organisatie voor zes maanden, als elk van uw collega's van de geallieerde landen, toen het in een bijzonder kritisch moment zat, aarzelt U niet om te reageren met contact te nemen met de Franse vertegenwoordiger bij de NAVO. Er waren geruchten over bedreigingen van Frankrijk die financieel uit het programma wou trekken. U initiatief provoceerde een reactie van toenmalige Franse premier, de heer Georges POMPIDOU die de situatie ging herstellen met het stijfzetten van het ATLANTIC programma.

Buiten uw intelligentie van de situaties en uw politieke zin hebt u, met de steun van uw collega's, hebt U enorme bijgedragen aan het oprichten en het instellen van een mechanisme van internationaal wapenprogramma gedragsregels die vandaag nog steeds geldig zijn.

Door Uw tactische vermogen en uw professionele vaardigheden speelde U een belangrijke rol, zowel voor het financiële als het leidingschap in het succes van het programma, en leidde tot de oprichting van het internationaal centrum voor beheer van Atlantisch materieel (CIGMA).

In de acht fasen van zijn bestaan heeft het Atlantische programma ATLANTIC op tijd zevenentachtig operationele kopieën van de ATLANTIC I kunnen leveren, de eerste militaire vliegtuigen in dienst in alle landen van de Europese Gemeenschap van toen.

Dit prachtige technische succes, in een innovatieve organisatie methode gerealiseerd, terwijl u geen luchtvaart expert was, de bewondering verdienen van de andere leden van het programma.

Belgisch hoog ambtenaar, werkend onder leiding van de NAVO, in het kader van een programma uitgevoerd voor de Europese Gemeenschap, die een succes van de Franse Marine luchtvaart zal worden, u bent een voorloper van onze diplomatieke actie van vandaag geweest.

In een periode waar Europese landen streven om hun inspanningen toe te treden voor de ontwikkeling van gemeen apparaaturen, kan ik vaststelen hoe uw actie een drager voor de toekomst was.

Door een decreet van de Minister van defensie en veteranen van 17 februari 2012, is de lucht-en ruimtevaart medaille U uitgereikt.

Dit ereteken, waardeert uw verbintenis aan de dienst van uw land, in het kader van het Atlantisch Bondgenootschap, voor de realisatie van een programma dat later een van de juwelen van de Franse marine moest worden".

916. Cérémonie de commémoration du 67ième anniversaire de la fin de la Guerre

Service de presse — 2012-05-11T11:11:35Z

Une cérémonie de Commémoration du 67^ième anniversaire de la fin de la Guerre en Belgique et en Europe, s'est déroulée le 8 mai dernier, à Bruxelles, à la Colonne du Congrès. A cette occasion, de nombreux invités de haut rang étaient présents, dont l'envoyé du Roi, le général Jef Van den Put, le Ministre de la Défense, M. Pieter de Crem et le Président de la Chambre des représentants, M. André Flahaut.

Madame Michèle Boccoz, Ambassadeur de France en Belgique, s'est associée à la Commémoration et a tenu à honorer les victimes du conflit, en déposant une couronne de fleurs sur le tombeau du Soldat Inconnu.

920. Receptie ter gelegenheid van de voormalige stagiaires van het franse oorlogschool

Service de presse — 2012-05-10T13:55:07Z

Op 24 april, ontvingen Mevrouv Michèle Boccoz, Ambassadeur van Frankrijk in Belgïe, en Meneer Arnaud d'Aboville, scheepskapitein en militaire attaché bij de Franse ambassade, de voormalige stagiaires van het franse oorlogschool et de Internationale Defensie Centrum, in de residentie van Frankrijk.

917. Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage, et de leur abolition

Service de presse — 2012-05-10T11:38:58Z

Le 10 mai est la journée nationale de mémoires de la traite, de l'esclavage et de leur abolition. Cette journée donne lieu à une cérémonie officielle sous le Haut patronage du Président de la République à Paris, à des cérémonies et des manifestations dans toute la France, et à un colloque international sur l'archéologie de l'esclavage, au quai Branly du 9 au 11 mai.

Pour célébrer le cent cinquantième anniversaire de l'abolition de l'esclavage, la France avait décidé en 2006 d'instaurer une journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions, le 10 mai. Le 10 mai correspond à la date anniversaire de l'adoption par le Parlement français, le 10 mai 2001, de la loi Taubira, reconnaissant la traite négrière transatlantique et l'esclavage. La France commémore aujourd'hui ces mémoires et rappelle que de nombreuses personnes sont encore victimes de la traite et réduites aux pires formes d'exploitations, partout dans le monde. La France reste pleinement engagée dans la lutte contre ces formes modernes de l'esclavage.

Le ministère des Affaires étrangères et européennes et son réseau diplomatique organisent plusieurs événements pour sensibiliser la société civile à l'actualité et à l'universalité de ce fléau.

L'Ambassadeur pour les droits de l'Homme, M. François Zimeray, représente le ministère des Affaires étrangères et européennes à la cérémonie officielle qui se tient aujourd'hui au Jardin du Luxembourg.

La France appelle à la ratification universelle du protocole additionnel à la Convention de Palerme qui vise à prévenir, réprimer et punir la traite des êtres humains et à la mise en œuvre d'instruments visant à lutter contre ces crimes ;

Le Comité pour la Mémoire et l'Histoire de l'Esclavage associe les sociétés civiles européennes autour de ces enjeux de mémoire et des combats pour l'abolition car la condamnation de la traite et de l'esclavage font pleinement partie de l'identité démocratique européenne.

http://www.cpmhe.fr/spip.php?article996

918. Journée de l'Europe

Service de presse — 2012-05-09T14:20:03Z

Robert Schuman et Jean Monnet

La journée de l'Europe commémore, depuis 1985 à travers toute l'Europe, chaque 9 mai la déclaration Schuman. Connue aussi sous le nom de déclaration du 9 mai 1950. Cette déclaration du ministre français des affaires étrangères est considérée comme le texte fondateur de la construction européenne.

Par ce texte, inspiré par Jean Monnet, le gouvernement français proposait de mettre l'ensemble de la production franco-allemande de charbon et d'acier sous la tutelle d'une Haute Autorité commune. Cette Haute Autorité fut formalisée par le traité de Paris en 1951 et aboutit à la création de la CECA (Communauté européenne du Charbon et de l'Acier) regroupant la France, la RFA, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Le traité instituant la CECA est entré en vigueur le 23 juillet 1952 pour une durée de 50 ans, ainsi la CECA n'existe plus depuis le 22 juillet 2002.

Le parlement européen, en considération de l'importance de cette déclaration, a accordé à Jean Monnet et Robert Schuman le titre de « pères de l'Europe ».

A Bruxelles cette commémoration est l'occasion de célébrer le projet Européen au cœur même de ses institutions qui seront ouvertes au publique le samedi 12 mai.

http://fetedeleurope.europa.eu/inde...

L'exposition "L'Europe se dessine" sera également visible aujourd'hui sur le parvis de la mairie de Paris.

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/l-...

Par ailleurs, les équipes du site d'information sur les affaires européennes " Toutel'Europe.eu " procèderont à 16h, sur le parvis de l'Hôtel de ville, au lancement d'une nouvelle plateforme interactive destinée à rassembler et à promouvoir l'ensemble des activités de la société civile sur les questions européennes en France.

Ce nouvel outil, intitulé " Rencontrez l'Europe " et qui bénéficie également du soutien du Ministère des Affaires étrangères et européennes dans le cadre du partenariat entre la France et la Commission européenne, aura vocation à accroître la visibilité des actions menées par la société civile sur les problématiques européennes sur l'ensemble du territoire français.

www.touteleurope.eu/fr/actions/cons...

ec.europa.eu/france/activite/commun...

919. Décoration : Remise de la médaille de l'aéronautique à M. Gérard de Brouwère

Service de presse — 2012-04-27T15:05:31Z

Le 26 avril 2012, Madame Michèle Boccoz, ambassadeur de France en Belgique, recevait à la résidence de France, Monsieur Gérard de Brouwère afin de lui remettre au nom du Gouvernement de la République française la médaille de l'Aéronautique.

Extrait du discours de Madame l'ambassadeur de France, Michèle Boccoz :

« Avant de mentionner les raisons qui vous valent cette reconnaissance de la République française, permettez-moi de rappeler le contexte historique et stratégique de la période pendant laquelle vous avez joué un rôle crucial pour l'aéronautique navale française.

Lorsqu'en décembre 1956, le Conseil de l'Atlantique Nord s'inquiète du manque de moyens capables de faire face à la menace sous-marine à laquelle la propulsion nucléaire et les engins à longue portée confèrent un développement spectaculaire, dix des quatorze pays alliés regroupent leurs efforts pour mettre sur pied un groupe d'experts, auquel est confié la tâche de développer sous faible délai le moyen aérien le mieux à même de lutter contre cette nouvelle menace. Parmi ces dix pays figurent notamment la Belgique et la France. La mission du groupe d'experts consiste précisément à définir un programme opérationnel, qui sera en réalité le premier programme de notre histoire, totalement conçu dans un contexte international. Le groupe de travail débute ses travaux le 16 avril 1957, trois semaines après la signature du traité de Rome.

Le programme opérationnel est entériné à l'unanimité par les états-majors le 21 janvier 1958. Il conduit au choix du projet BREGUET 1150, qui sera entériné le 30 janvier 1959 par le Conseil de l'Atlantique Nord. Le premier vol de l'avion 01 a lieu le 21 octobre 1961.

M. Gérard De Brouwère

Haut fonctionnaire du Ministère des Affaires Economiques du Royaume de Belgique, vous êtes désigné par votre gouvernement comme représentant plénipotentiaire au Comité Directeur ATLANTIC entre 1964 et 1972, période sans doute la plus importante du programme. Président de cet organisme pendant six mois, comme chacun de vos collègues des autres nations associées, il vous reviendra de l'être à un moment particulièrement critique pour le programme. Au début 1963, des menaces se profilent quant au financement de la part française. Vous n'hésitez pas à intervenir auprès du Représentant français auprès de l'OTAN, provocant une initiative du Premier Ministre d'alors, Monsieur Georges POMPIDOU, qui rétablira la situation et sanctuarisera le programme ATLANTIC.

Au delà de votre intelligence des situations et de votre sens politique, vous avez, avec le soutien de vos pairs largement contribué à création et à la mise en place d'un mécanisme de conduite internationale de programme d'armement qui reste encore valide aujourd'hui.

Votre habilité tactique et vos compétences professionnelles ont fait de vous un acteur clé du succès du programme, tant en ce qui concerne son financement que son pilotage, et ont conduit à la création du Centre International de Gestion des Matériels Atlantic (CIGMA).

Au cours des huit phases de son existence, le programme ATLANTIC a permis de livrer sous les délais prévus les quatre-vingt-sept exemplaires opérationnels de l'ATLANTIC I, premier avion militaire en service dans tous les pays de la Communauté Européenne d'alors. Par ailleurs, l'ATLANTIC a été le premier programme militaire capable d'autofinancer l'étude de son successeur.

Cette magnifique réussite technique, réalisée dans le cadre d'une méthode d'organisation innovante, alors que vous n'étiez nullement un expert de l'aéronautique, vous aura valu l'admiration des autres membres du programme.

Haut fonctionnaire belge, oeuvrant sous l'impulsion de l'OTAN, dans le cadre d'un programme porté par la Communauté européenne, qui sera une réussite de l'aéronautique navale française, vous avez été un précurseur de notre action diplomatique d'aujourd'hui.

A une époque où les pays européens s'efforcent de joindre leurs efforts pour mettre en place des programmes d'équipements en commun, je constate à quel point votre action a été porteuse pour l'avenir.

Par un décret du Ministre de la défense et des anciens combattants en date du 17 février 2012, la Médaille de l'Aéronautique vous est décernée.

Cette distinction, honore votre engagement au service de votre pays, dans le cadre de l'Alliance Atlantique, pour la réalisation d'un programme qui a été par la suite l'un des fleurons de la marine française ».